No exact translation found for تربية في الأسر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تربية في الأسر

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (h) The right to rear children in the family
    (ح) حق تربية الأبناء في الأسرة
  • His/her identity must be maintained and/or re-established as must his/her relationship with his family, regardless of the family's race, religion or political leanings Children have the right to live, grow up and be brought up within a family group which, in descending order of importance is:
    (ج) من حق الطفل أن يعيش وينمو ويتلقى التربية في أسرة تكون، حسب ترتيب الأولوية، كالتالي:
  • (h) Access to specific education information to help to ensure the health and well-being of families, including information and advice on family planning.
    (56) التربية في مجال صحة الأسرة ورفاهها
  • It was true that most rural women had been brought up in farming families, but some did go to teacher-training institutions or followed other university courses of study.
    وصحيح أن معظم النساء الريفيات قد تربين في أسر مزارعة، ولكن بعضهن يذهبن إلى معاهد تدربهن على التدريس، أو يتبعن دورات دراسية جامعية أخرى.
  • (l) Freedom of marriage and right to raise a family freely.
    (ل) الحرية في الزواج والحق في تربية الأسرة بحرّية.
  • I do understand the pressures and tensions of raising a family in today's world.
    افعل فهم الضغوط والتوترات من تربية الأسرة في عالم اليوم.
  • In Kuwaiti families, the upbringing of children is a responsibility shared between men and women, both of whom assume that task.
    وتربية الأطفال في الأسرة الكويتية مسؤولية مشتركة بين الرجل والمرأة، فالاثنان يتحملان مسؤولية تنشئة الأطفال وتربيتهم.
  • Women as primary educators of their families and communities need to participate in decision-making on disarmament, demobilization and reintegration programmes and other disarmament and non-proliferation education and training efforts.
    وحيث أن المرأة هي المسؤول الرئيسي عن التربية في الأسرة، فلا بد من أن تشارك في اتخاذ القرارات بشأن برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وغير ذلك من جهود التثقيف والتدريب في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.
  • With luck, this may be a safer place to raise a family.
    مع الحظ ، قد يكون هذا المكان أكثر أمانا في تربية الأسرة
  • The Concept calls for the introduction of environmental education in the family and in pre-school institutions, general education schools and higher education institutions, as well as through the mass media.
    ويدعو هذا المفهوم إلى إدخال التربية البيئية في الأسرة ومؤسسات ما قبل مرحلة المدرسة ومدارس التعليم العام ومؤسسات التعليم العالي، وكذلك عبر وسائل الإعلام.